1 00:00:04,057 --> 00:00:08,473 HAAINADO 5 WERELDWIJDE VORACITEIT 2 00:00:10,882 --> 00:00:14,450 EEN WTFSUBS-LEGENDE 3 00:00:38,474 --> 00:00:39,774 Ik kwam binnen. 4 00:00:46,186 --> 00:00:47,789 Nou, geen uitweg. 5 00:00:58,421 --> 00:01:00,405 Bedankt, tijdschrift Mad. 6 00:01:05,107 --> 00:01:06,636 Antwoord, team. 7 00:01:06,637 --> 00:01:08,287 Ik sta op camera 2. 8 00:01:08,288 --> 00:01:11,664 Nieuw, de grot is onstabiel. Groetjes. 9 00:01:15,043 --> 00:01:16,549 Gaat het? 10 00:01:17,007 --> 00:01:18,479 Wat heb je nodig? 11 00:01:19,913 --> 00:01:21,296 Fin Shepard. 12 00:01:22,682 --> 00:01:24,223 LONDEN 13 00:01:35,777 --> 00:01:37,201 Ja, de Herders. 14 00:01:37,202 --> 00:01:38,901 Ik ben de premier Raveswoods 15 00:01:38,902 --> 00:01:42,780 en ik moet zeggen dat naast mij, mijn NAVO-vrienden 16 00:01:42,781 --> 00:01:45,607 ze zijn erg blij die de VS besloten te sturen 17 00:01:45,608 --> 00:01:48,944 de beste haaiensoldaat in deze tijd van nood. 18 00:01:48,945 --> 00:01:50,696 Toen de president, de VN en haar vader 19 00:01:50,697 --> 00:01:52,825 vraag om hulp Europa met een probleem, 20 00:01:52,826 --> 00:01:54,127 Hoe nee zeggen? 21 00:01:54,128 --> 00:01:57,118 Ik zal ze begeleiden Noodvergadering van de NAVO 22 00:01:57,119 --> 00:01:59,104 wat er gebeurt vandaag in het parlement. 23 00:01:59,105 --> 00:02:01,142 - En dat is jouw... - Mijn naam is Gil. 24 00:02:01,143 --> 00:02:03,105 Laat het me weten als je dat nodig hebt van iets. 25 00:02:03,405 --> 00:02:06,406 Mijn andere kinderen zijn thuis omgaan met de gevolgen 26 00:02:06,407 --> 00:02:07,858 van de andere aanvallen, dus... 27 00:02:07,859 --> 00:02:09,243 Semper paratus. 28 00:02:09,244 --> 00:02:11,024 - Toch, papa? - Ja, zoon. 29 00:02:11,025 --> 00:02:12,929 De herders zijn dat altijd voorbereid. 30 00:02:13,901 --> 00:02:15,201 Ja, dank je. 31 00:02:16,036 --> 00:02:19,240 Mr Shepard, bel noodgeval voor jou. 32 00:02:20,229 --> 00:02:23,346 Al�? Nieuw. Waar ben je? 33 00:02:23,347 --> 00:02:25,797 Laten we nu beginnen met de vergadering strategie met de NAVO. 34 00:02:27,281 --> 00:02:29,493 Wil je mij ontmoet je waar? 35 00:02:56,942 --> 00:02:59,273 - Waar is Nova? - Daar. 36 00:03:04,552 --> 00:03:06,412 Ik dacht het Nieuwe met pensioen was gegaan 37 00:03:06,413 --> 00:03:09,168 na het reizen met de Eiffeltoren aan de Atlantische Oceaan. 38 00:03:09,169 --> 00:03:10,981 Je kent haar beter dan dat. 39 00:03:12,115 --> 00:03:13,723 Wees voorzichtig, meneer Shepard. 40 00:03:13,724 --> 00:03:15,386 Het is een lange afdaling. 41 00:03:15,387 --> 00:03:16,688 Laat het aan mij over. 42 00:03:16,689 --> 00:03:17,989 Heb je dit eerder gedaan? 43 00:03:18,318 --> 00:03:19,945 Ik heb het allemaal al eerder gedaan. 44 00:03:19,946 --> 00:03:21,601 Ik zal geen ruzie maken daartegen. 45 00:03:32,748 --> 00:03:34,287 Missie volbracht. 46 00:03:34,288 --> 00:03:36,084 Vond je dit leuk, Cruise? 47 00:03:38,103 --> 00:03:40,208 Het is meer voor missie vernietigd. 48 00:03:40,209 --> 00:03:42,433 Waar heb je abseilen geleerd? Bij crossfit? 49 00:03:43,803 --> 00:03:45,104 Hallo Fin. 50 00:03:45,105 --> 00:03:46,405 Heb je mij gemist? 51 00:03:47,440 --> 00:03:48,874 Hallo Nova. 52 00:03:48,875 --> 00:03:50,926 Na de haaien eet mijn familie op, 53 00:03:50,927 --> 00:03:52,728 heb ze afgemaakt met de elektrische zaag. 54 00:03:52,729 --> 00:03:54,280 Nu de haaien ren van mij weg. 55 00:03:54,281 --> 00:03:56,042 Hij is behoorlijk rebels, nietwaar? 56 00:03:56,043 --> 00:03:58,502 Ja, ik koester elk moment die wij samen hebben. 57 00:03:58,914 --> 00:04:00,215 Onthoud, 58 00:04:00,216 --> 00:04:02,184 Dit gaat niet over haaien, 59 00:04:02,185 --> 00:04:04,788 - Het gaat over familie. - Waarom zijn we gestopt? 60 00:04:04,789 --> 00:04:07,490 Ik zal je laten zien hoe we beschermen onze familie in Groot-Brittannië. 61 00:04:07,491 --> 00:04:08,949 Kun jij een geheim bewaren? 62 00:04:19,793 --> 00:04:21,093 ROOD ALARM 63 00:04:21,837 --> 00:04:23,464 Alsjeblieft. Deze kant op. 64 00:04:23,465 --> 00:04:25,801 De Llewelyn zal je vergezellen. 65 00:04:31,781 --> 00:04:33,224 De herders. 66 00:04:33,225 --> 00:04:34,918 Een hele plek je hebt het hier. 67 00:04:34,919 --> 00:04:38,159 Het is tijd om te zien De nieuwste verdediging van Groot-Brittannië. 68 00:04:38,632 --> 00:04:41,297 Als een ongelukkige ontmoeting met een haai gebeuren, 69 00:04:41,298 --> 00:04:44,379 wij zijn uitgerust met een verscheidenheid aan effectieve wapens 70 00:04:44,380 --> 00:04:47,804 - en toch elegant. - Koel! 71 00:04:47,805 --> 00:04:50,089 Maak de mevrouw Moore-pop klaar, alsjeblieft. 72 00:04:50,090 --> 00:04:51,590 Nog even. 73 00:04:53,529 --> 00:04:55,100 Helemaal klaar, Llewelyn. 74 00:04:55,774 --> 00:04:58,198 - Helmen, zoon. - Ja. 75 00:04:58,199 --> 00:04:59,661 Je zult dit willen. 76 00:05:02,747 --> 00:05:05,285 En waarschijnlijk je wilt naar beneden. 77 00:05:07,322 --> 00:05:09,335 Slechts twee klikken van de pen en... 78 00:05:12,432 --> 00:05:13,733 Wauw! 79 00:05:13,734 --> 00:05:15,220 Niet slecht, toch? 80 00:05:16,961 --> 00:05:19,646 Ik zie dat je daar vleugels hebt, kampioen. 81 00:05:19,647 --> 00:05:22,561 Maar dit hier zal je maken echt vliegen. 82 00:05:22,970 --> 00:05:24,543 Klaar. 83 00:05:24,544 --> 00:05:26,223 Gewoon jouw maat, kampioen. 84 00:05:26,224 --> 00:05:29,219 Deze helm heeft glasvezel technologie 85 00:05:29,220 --> 00:05:31,800 dat laat iedereen toe in een storm terechtkomen. 86 00:05:31,801 --> 00:05:34,104 En omvat ook een volgapparaat. 87 00:05:34,105 --> 00:05:35,605 Je zult het altijd weten waar hij is. 88 00:05:36,119 --> 00:05:38,558 Aarde voor mama. Reageer alstublieft. 89 00:05:41,686 --> 00:05:43,163 Wat is hier aan de hand? 90 00:05:43,164 --> 00:05:44,636 Het schrift aan de muur. 91 00:05:49,784 --> 00:05:52,035 De stormen zijn al eerder gebeurd. 92 00:05:52,563 --> 00:05:53,874 Over de hele planeet. 93 00:05:53,875 --> 00:05:55,176 Maar luister hiernaar, 94 00:05:55,177 --> 00:05:58,097 de mensheid heeft niet alleen gevochten tegen Sharknados in het verleden, 95 00:05:58,098 --> 00:05:59,498 zij hebben gewonnen. 96 00:06:00,531 --> 00:06:01,832 Als? 97 00:06:01,833 --> 00:06:03,134 Daarmee. 98 00:06:03,135 --> 00:06:04,959 het is bellen van Dakuwaqa-sieraden. 99 00:06:04,960 --> 00:06:06,501 Wat? 100 00:06:06,502 --> 00:06:07,962 Haai god. 101 00:06:08,371 --> 00:06:10,858 Maar natuurlijk, Haai god. 102 00:06:10,859 --> 00:06:13,809 Druïden gebruikten daar sieraden voor verdedigen zichzelf tegen Sharknados. 103 00:06:13,810 --> 00:06:15,495 En volgens deze kaart... 104 00:06:17,047 --> 00:06:19,800 zegt dat het verborgen is ergens in deze grot. 105 00:06:19,801 --> 00:06:21,771 Dus je kwam hier om haar te vangen. 106 00:06:21,772 --> 00:06:23,073 Nee. 107 00:06:23,074 --> 00:06:24,735 We kwamen hier om haar op te halen. 108 00:06:24,736 --> 00:06:26,600 We zitten hier samen in vanaf het begin 109 00:06:26,601 --> 00:06:28,051 Ik zou je niet verlaten nu uit. 110 00:06:29,764 --> 00:06:31,814 Het lijkt op jou Hij miste mij ook. 111 00:06:35,929 --> 00:06:38,735 Wat maakt je zeker dat dit God-haai ding 112 00:06:38,736 --> 00:06:40,278 Is het niet gewoon een sprookje? 113 00:06:40,279 --> 00:06:41,977 Het is geschiedenis, Fin. In waarheid. 114 00:06:41,978 --> 00:06:44,081 Mijn zus kwam erachter borden als deze 115 00:06:44,082 --> 00:06:46,335 - op Bali, Jeruzalem... - Broederschap? 116 00:06:46,336 --> 00:06:48,285 Een aantal van hen heb je al ontmoet. 117 00:06:48,286 --> 00:06:49,894 Mijn Sharknado-zussen. 118 00:06:49,895 --> 00:06:52,645 Vertel me alsjeblieft dat het begon een band, geen sekte. 119 00:07:00,498 --> 00:07:01,798 Haaien. 120 00:07:03,651 --> 00:07:05,784 Waarom altijd Moeten het haaien zijn? 121 00:07:10,327 --> 00:07:12,221 Laten we naar binnen gaan. Spring! 122 00:07:21,964 --> 00:07:23,264 Daar is het. 123 00:07:24,922 --> 00:07:26,222 Wachten. 124 00:07:33,849 --> 00:07:35,395 Kijk hier eens naar. 125 00:07:36,760 --> 00:07:38,360 Het is niet mijn stijl. 126 00:07:40,371 --> 00:07:42,055 Maar ik neem dit hier mee. 127 00:07:50,198 --> 00:07:51,499 Wachten. 128 00:07:51,500 --> 00:07:53,399 Dit kan ook een val. 129 00:08:02,463 --> 00:08:03,763 Mijn God. 130 00:08:08,247 --> 00:08:09,547 Laten we gaan. 131 00:08:14,033 --> 00:08:15,333 Gaat het? 132 00:08:21,921 --> 00:08:23,221 Kijk. 133 00:08:24,946 --> 00:08:26,247 Nee! 134 00:08:26,248 --> 00:08:28,191 We hebben een tegenwicht nodig. 135 00:08:28,192 --> 00:08:29,492 Gebruik dit. 136 00:08:32,313 --> 00:08:35,025 - Megalodon? - Ja, het komt uit mijn verzameling. 137 00:08:50,179 --> 00:08:51,539 Loop! 138 00:08:52,072 --> 00:08:53,869 De Stonehenge het zal uit elkaar vallen! 139 00:08:55,942 --> 00:08:57,252 Ga, ga! 140 00:09:03,529 --> 00:09:04,829 Ze komen! 141 00:09:15,656 --> 00:09:16,956 Neem dit! 142 00:09:26,307 --> 00:09:27,616 Kom op, trek het aan. 143 00:09:27,617 --> 00:09:30,218 Fin, ik heb geen hulp nodig. Trek je uitrusting aan. 144 00:09:30,219 --> 00:09:32,355 Zei je dat ik stil moest zijn? 145 00:09:33,016 --> 00:09:34,359 Klim omhoog. 146 00:10:02,117 --> 00:10:03,717 Blijf doorgaan! 147 00:10:13,241 --> 00:10:14,740 Kom op, Fin! 148 00:10:18,567 --> 00:10:19,872 Wij hebben het. 149 00:10:19,873 --> 00:10:21,968 Ja, maar we zijn begonnen Haai uit de Tweede Wereldoorlog. 150 00:10:21,969 --> 00:10:23,592 Kom op, we moeten hier weg. 151 00:10:26,891 --> 00:10:28,202 Andromeda! 152 00:10:28,203 --> 00:10:29,517 Laten we gaan! 153 00:10:31,544 --> 00:10:33,615 Start de helikopter, snel! 154 00:10:34,799 --> 00:10:36,137 Kom op, rennen! 155 00:10:52,885 --> 00:10:54,733 Wat verdomme gebeurt er? 156 00:10:55,110 --> 00:10:57,028 Een nieuwe dag, dezelfde haaien. 157 00:11:05,044 --> 00:11:07,509 Vin! Waar ben je? 158 00:11:07,510 --> 00:11:08,959 We zijn 8 km verderop uit Londen. 159 00:11:08,960 --> 00:11:11,239 Er is zojuist een Sharknado tevoorschijn gekomen bij Stonehenge. 160 00:11:11,240 --> 00:11:13,595 De radar bevestigt dat er een cycloon op komst is. 161 00:11:13,596 --> 00:11:16,455 Vraag de piloot om je af te zetten op basis van echte luchtmacht 162 00:11:16,456 --> 00:11:19,264 - en je familie zal er zijn. - Tot snel. 163 00:11:19,265 --> 00:11:20,604 Vader, luister je naar mij? 164 00:11:20,605 --> 00:11:22,310 Het signaal is zeer slecht. 165 00:11:22,311 --> 00:11:24,860 Dit is Jeff Rosen, rechtstreeks uit Groot-Brittannië. 166 00:11:24,861 --> 00:11:26,583 En zoals je kunt zien, hier in Londen 167 00:11:26,584 --> 00:11:30,078 er is een tsunami van haaien angstaanjagend... 168 00:11:30,079 --> 00:11:31,911 De premier om versterking gevraagd 169 00:11:31,912 --> 00:11:33,744 om de stad te evacueren. Schiet op! 170 00:11:33,745 --> 00:11:36,634 Wij zijn terug met Good Morning Verenigd Koninkrijk. 171 00:11:36,635 --> 00:11:38,740 Wij hebben dringend nieuws. 172 00:11:38,741 --> 00:11:41,211 Een klimaatalarm voor heel Londen. 173 00:11:41,212 --> 00:11:43,806 De regering heeft uitgegeven een rood alarm. 174 00:11:43,807 --> 00:11:48,496 Een Sharknado van niveau 10 nadert Londen. 175 00:11:53,336 --> 00:11:55,972 Londen wordt aangevallen. Niemand is veilig. 176 00:11:55,973 --> 00:11:58,235 Wat gaan we doen? We zitten vast in het verkeer. 177 00:11:58,236 --> 00:12:00,174 Ze hebben ons zojuist geïnformeerd welke evacuaties 178 00:12:00,175 --> 00:12:04,365 Het gebeurt in de hele regio Londen. 179 00:12:04,366 --> 00:12:07,614 En burgers worden geadviseerd om uit de storm te blijven. 180 00:12:07,615 --> 00:12:10,531 Kijk alsjeblieft niet onder ogen, plagen, strelen, 181 00:12:10,532 --> 00:12:12,423 of voer de haaien. 182 00:12:35,906 --> 00:12:38,605 - Klaar? - Weet je, ik ga plezier maken. 183 00:12:44,732 --> 00:12:46,688 We moeten van deze brug af nu! 184 00:12:46,689 --> 00:12:48,046 Wij zijn hier niet veilig. 185 00:12:49,543 --> 00:12:50,863 Luister naar mijn moeder. 186 00:12:50,864 --> 00:12:52,968 - Ze weet waar ze het over heeft. - Het is prima. 187 00:12:56,335 --> 00:12:59,381 Kom op, mensen! We moeten hier weg. 188 00:12:59,382 --> 00:13:00,682 Snel! 189 00:13:03,364 --> 00:13:05,168 Gaat het? 190 00:13:05,169 --> 00:13:06,487 Ik weet het niet zeker. 191 00:13:13,080 --> 00:13:14,380 Vader! 192 00:13:24,663 --> 00:13:26,988 Gaan! Neem mijn zoon naar een veilige plek. 193 00:13:26,989 --> 00:13:28,387 Gaan! 194 00:13:34,614 --> 00:13:36,469 Wacht even! We vallen! 195 00:13:39,848 --> 00:13:41,148 Het is oké. 196 00:14:06,535 --> 00:14:07,835 Vader! 197 00:14:08,740 --> 00:14:10,840 Dat was ongelooflijk, papa! 198 00:14:10,841 --> 00:14:13,036 - Goed gedaan. - Iemand moet het doen. 199 00:14:16,294 --> 00:14:18,893 - Coole hoed. - Haaien vallen mij niet aan 200 00:14:18,894 --> 00:14:20,550 omdat ze denken dat ik een van hen ben. 201 00:14:28,243 --> 00:14:30,658 In het bezit van Skyfall. Ik ben onderweg. 202 00:14:35,316 --> 00:14:37,088 De Londense brug Het valt! 203 00:14:37,089 --> 00:14:39,323 Het zal niet lang duren. Kom op, we moeten gaan! 204 00:14:42,711 --> 00:14:45,065 - We hebben een lift nodig! - Ik zal een manier vinden, Fin! 205 00:14:45,066 --> 00:14:47,160 - Ik ben zo terug! - Ga, ga! 206 00:14:51,571 --> 00:14:55,395 Je moet gevaar vermijden in plaats van naar hem toe te gaan. 207 00:14:55,396 --> 00:14:57,832 Ik heb ergere dingen meegemaakt. 208 00:14:57,833 --> 00:15:00,582 Vandaag de jacht Word de jager! 209 00:15:11,508 --> 00:15:13,574 - Nova heeft een lift gekregen. - Waar? 210 00:15:16,869 --> 00:15:18,169 Heeft u een rit nodig? 211 00:15:18,750 --> 00:15:20,068 Kom op, Gil! 212 00:15:20,069 --> 00:15:22,451 De enige veilige plek Het is in het paleis. 213 00:15:22,452 --> 00:15:23,865 Maar hoe zit het met je been? 214 00:15:24,241 --> 00:15:26,935 Ik moet de verdediging activeren tegen Sharknados. 215 00:15:27,615 --> 00:15:29,070 Ik houd van je. 216 00:15:29,071 --> 00:15:30,561 Maak je een grapje? 217 00:15:32,782 --> 00:15:34,215 Het werd tijd. 218 00:15:34,216 --> 00:15:37,089 Ik heb zo lang gewacht voor dit moment. 219 00:15:51,285 --> 00:15:53,302 - Gil, bescherm je moeder. - Het is oké, papa. 220 00:15:58,220 --> 00:15:59,842 Hoe is alles daar, Fin? 221 00:16:04,220 --> 00:16:06,699 Mijn God, Ik heb Bret Michaels vermoord! 222 00:16:13,262 --> 00:16:15,815 - Het gaat goed met me. - Houd je vast. 223 00:16:23,620 --> 00:16:25,103 Ga voorzichtig te werk. 224 00:16:25,104 --> 00:16:26,516 Ze staan ​​in de weg. 225 00:16:30,123 --> 00:16:32,222 Fin, we hebben problemen. 226 00:16:33,242 --> 00:16:36,118 - Je provoceerde ze. - En jij niet? 227 00:16:39,305 --> 00:16:40,828 Houd je vast, allemaal! 228 00:16:51,529 --> 00:16:53,519 We hebben vakantie nodig daarna. 229 00:16:53,520 --> 00:16:55,027 Bergen. Geen stranden. 230 00:16:55,028 --> 00:16:56,920 Er is geen mogelijkheid het wordt beter. 231 00:16:59,362 --> 00:17:00,676 Wacht even! 232 00:17:12,757 --> 00:17:14,188 Laten we gaan! 233 00:17:16,120 --> 00:17:17,424 Komen. 234 00:17:27,101 --> 00:17:30,980 De storm komt eraan. Kom, we moeten gaan. 235 00:17:47,428 --> 00:17:50,971 De koningin neemt pion, trut! 236 00:18:00,937 --> 00:18:02,836 Ik zal veilig zijn op de rivier. 237 00:18:02,837 --> 00:18:04,642 Je kunt mij niet vangen! 238 00:18:12,785 --> 00:18:14,308 - Laten we gaan. - Laten we gaan. 239 00:18:14,309 --> 00:18:17,152 Het komt dichtbij. Iedereen in het park zal worden gedood. 240 00:18:17,748 --> 00:18:19,298 - Het gaat naar de Big Ben. - �. 241 00:18:19,299 --> 00:18:20,623 Ik zal ervoor zorgen. 242 00:18:20,989 --> 00:18:23,103 Ons! Ik wist het niet dat ze dat deed. 243 00:18:23,464 --> 00:18:24,949 Laten we gaan! 244 00:18:31,685 --> 00:18:33,394 Breng Gil in veiligheid, Ik ben zo terug. 245 00:18:33,395 --> 00:18:35,175 Rechts. Kom op Gil, kom met mij mee. 246 00:18:35,176 --> 00:18:37,436 Ik wil papa helpen vechten met haaien. 247 00:18:37,437 --> 00:18:39,661 - Gil, bescherm Nova! - Laten we gaan! 248 00:18:39,662 --> 00:18:41,068 Oké, Nova. 249 00:18:48,458 --> 00:18:49,758 Voorzichtig! 250 00:18:52,992 --> 00:18:57,033 Ik zeg het niet graag, maar het lijkt erop dat Sharknado rechtdoor gaat 251 00:18:57,034 --> 00:18:58,512 naar Buckingham Palace. 252 00:18:58,513 --> 00:19:02,335 Autoriteiten bevestigd, de koningin zit binnenin opgesloten. 253 00:19:02,336 --> 00:19:05,115 Alle uitgangen zijn geblokkeerd door haaien. 254 00:19:05,116 --> 00:19:07,921 Als Sharknado het paleis bereiken, 255 00:19:07,922 --> 00:19:10,374 Het zal een verwoestend verlies zijn. 256 00:19:10,375 --> 00:19:11,993 Niet alleen voor de Britse rijk, 257 00:19:11,994 --> 00:19:14,711 maar voor iedereen de beschaafde wereld. 258 00:19:32,949 --> 00:19:34,344 Een beetje hulp? 259 00:19:36,245 --> 00:19:38,363 Zijn hier om te redden de koningin, nietwaar? 260 00:19:39,387 --> 00:19:41,113 Dit is het moment! 261 00:19:44,798 --> 00:19:48,293 We vechten, of we sterven. Wat zal het zijn? 262 00:19:48,631 --> 00:19:51,045 Vecht! 263 00:20:19,868 --> 00:20:21,487 Ik zal je redden, Nova! 264 00:20:29,799 --> 00:20:32,808 Kom, Gil! Geef me je hand! 265 00:20:44,374 --> 00:20:46,460 Laat niet los! 266 00:20:48,279 --> 00:20:50,709 Laat niet los! 267 00:20:56,983 --> 00:20:59,912 - Nee! - Gil! 268 00:21:32,693 --> 00:21:34,378 God behoede de koningin. 269 00:21:35,495 --> 00:21:37,495 HAAINADO 5 WERELDWIJDE VORACITEIT 270 00:21:37,496 --> 00:21:39,696 Bijschrift: MatMaggi | JennyB� | Anna.Husch 271 00:21:39,697 --> 00:21:41,897 Bijschrift: KaylaSRP� | Arthurdenner 272 00:21:41,898 --> 00:21:44,198 Bijschrift: Mari.luz | Mohawk | freak-over 273 00:21:44,199 --> 00:21:46,399 Beoordeling: GabyReis | Mohawk 274 00:22:58,238 --> 00:23:00,217 - Wat was het? - Het is Gil. 275 00:23:00,218 --> 00:23:01,519 Wat heeft hij? Waar is het? 276 00:23:01,520 --> 00:23:04,106 Ik probeerde vast te houden, maar de storm het was te sterk. 277 00:23:04,107 --> 00:23:08,209 Het gebeurde allemaal zo snel, ik hield het vast zo sterk als ik kon, 278 00:23:08,210 --> 00:23:12,276 maar de storm was zo sterk, sterker dan allemaal. 279 00:23:12,277 --> 00:23:15,262 - Ik heb het uit mijn handen genomen. - Heb je hem laten gaan? 280 00:23:15,263 --> 00:23:18,476 - Sorry, ik heb gedaan wat ik kon. - Ik had nooit moeten loslaten! 281 00:23:18,477 --> 00:23:20,681 - Kalmeer. - Waarom verdedig je haar altijd? 282 00:23:20,682 --> 00:23:22,955 vergeef mij omdat ze maar een mens is, April. 283 00:23:26,816 --> 00:23:29,635 - Fin, hij is weg... - Laten we het terughalen. 284 00:23:29,636 --> 00:23:32,375 Wat er ook voor nodig is, het maakt niet uit wat ik ook moet doen, 285 00:23:32,376 --> 00:23:33,849 Ik zal hem terugbrengen. 286 00:23:34,661 --> 00:23:37,115 Dit zijn tijden en moeilijke omstandigheden. 287 00:23:37,481 --> 00:23:39,358 We moeten het gewoon onder ogen zien, toch? 288 00:23:39,804 --> 00:23:43,618 - Mijn god, jongens, het is Gil! - Leeft hij nog? 289 00:23:43,619 --> 00:23:46,350 Kijk! De radar volgde zijn pakapparaat. 290 00:23:46,351 --> 00:23:49,228 Het gaat in de richting vanuit Nederland met 850 km/u. 291 00:23:49,229 --> 00:23:51,589 - Het leeft! Nederland? - Kijk naar de vitale functies! 292 00:23:51,590 --> 00:23:53,940 - Ja! - Het is zijn helm. 293 00:23:53,941 --> 00:23:57,232 De vrouw zei dat ze hem zou beschermen van de sterkste stormen. 294 00:23:57,537 --> 00:23:59,333 Waaronder een Sharknado. 295 00:23:59,657 --> 00:24:01,977 - Laten we hem terugbrengen. - Hoe? 296 00:24:01,978 --> 00:24:03,490 NAVO! 297 00:24:03,491 --> 00:24:06,493 Je denkt dat ik naar een conferentie ga terwijl mijn zoon draait... 298 00:24:06,494 --> 00:24:09,437 Nee, Fin, wetenschappers en natuurkundigen van over de hele wereld 299 00:24:09,438 --> 00:24:12,083 zijn bijeen in een vergadering in Londen, nu. 300 00:24:12,084 --> 00:24:15,194 Als er enige hoop is om te brengen Jouw zoon terug, zij zijn het. 301 00:24:16,413 --> 00:24:18,413 We hadden nooit moeten gaan in die grot. 302 00:24:18,414 --> 00:24:20,046 Dat is waar het allemaal begon. 303 00:24:25,708 --> 00:24:29,204 Wij brengen hem terug. Ik beloof het. Ik zal je niet teleurstellen. 304 00:24:31,614 --> 00:24:33,476 Welkom terug naar wat is geweest 305 00:24:33,477 --> 00:24:35,979 een vreselijke ochtend hier in Engeland. 306 00:24:35,980 --> 00:24:38,863 Maar gelukkig, de storm is voorbij. 307 00:24:38,864 --> 00:24:43,170 Wij hebben de informatie dat de controversiële wetenschapper 308 00:24:43,171 --> 00:24:45,548 en miljardair Gerard Michaël Engel 309 00:24:45,549 --> 00:24:50,376 zal je nieuwe verdediging demonstreren gebied, tegen toekomstige Sharknados 310 00:24:50,377 --> 00:24:53,586 wie heeft gebeld van Hindenburg XP 3000. 311 00:24:53,587 --> 00:24:56,466 - Een luchtschip? - Ja, veel succes ermee. 312 00:25:01,628 --> 00:25:04,152 Deze jongens zijn de beste, wij zijn in goede handen. 313 00:25:04,153 --> 00:25:05,487 Laten we kort zijn. 314 00:25:05,488 --> 00:25:08,014 Wat zullen de Chinezen doen Wanneer komt het afval daar? 315 00:25:08,015 --> 00:25:10,838 Mobiele telefoons die oplichten in het donker? Ik betwijfel het ten zeerste. 316 00:25:12,318 --> 00:25:14,899 China sierlijk vrijwillig 317 00:25:14,900 --> 00:25:16,861 kernafval te ontvangen, 318 00:25:16,862 --> 00:25:19,774 gegenereerd door de laatste Sharknado in Noord-Amerika. 319 00:25:19,775 --> 00:25:22,446 Deze stormen zijn ontstaan de kernramp. 320 00:25:22,447 --> 00:25:24,969 - Dr. Wobbegon. - Nieuw. 321 00:25:24,970 --> 00:25:28,157 Sorry dat ik ontplofte zijn laboratorium op CERN. 322 00:25:28,633 --> 00:25:30,070 Ben ik nog steeds verboden? 323 00:25:30,665 --> 00:25:33,357 - Nog steeds verboden. - Londen is een puinhoop, 324 00:25:33,358 --> 00:25:34,896 staat in brand en wij zijn hier, 325 00:25:34,897 --> 00:25:37,610 - thee drinken om 5 uur. - Meneer de ambassadeur, dat is genoeg! 326 00:25:37,611 --> 00:25:40,766 Wij zijn trots federatie van landen 327 00:25:40,767 --> 00:25:44,103 en je moet adresseren aan iedereen die aanwezig is 328 00:25:44,104 --> 00:25:47,504 - met respect. - Neemt u mij niet kwalijk, secretaris-generaal. 329 00:25:47,505 --> 00:25:51,012 Ik heb hier gebeld een oorlogsveteraan, 330 00:25:51,013 --> 00:25:53,808 De heer Fin Shepherd. 331 00:25:53,809 --> 00:25:58,222 Je ging waar niemand was nooit geweest. 332 00:25:58,223 --> 00:26:02,120 Alsjeblieft licht brengen in dit dilemma. 333 00:26:02,121 --> 00:26:03,930 Als ze onderschatten deze stormen, 334 00:26:03,931 --> 00:26:06,454 zal eindigen als Aston Reynolds in AstroX, 335 00:26:06,455 --> 00:26:08,060 vermist en failliet. 336 00:26:08,409 --> 00:26:10,550 Maar als ze willen eindigen met deze dreiging, 337 00:26:10,551 --> 00:26:13,285 Je zult van de angst af moeten komen van hun geest. 338 00:26:13,286 --> 00:26:14,820 Vervang het door woede. 339 00:26:14,821 --> 00:26:17,995 Waar ik vandaan kom, proberen we te maken Amerika is weer geweldig. 340 00:26:17,996 --> 00:26:19,863 Maar als ze volgen mijn instructies, 341 00:26:20,332 --> 00:26:22,456 wij zullen het groot maken de hele wereld. 342 00:26:22,457 --> 00:26:24,921 En dan? Hoe bestrijden we deze dreiging? 343 00:26:24,922 --> 00:26:28,638 Onze krachtigste wapens zijn kennis en voorbereiding. 344 00:26:28,639 --> 00:26:30,847 Elke keer deze Sharknados verschijnen, 345 00:26:30,848 --> 00:26:33,019 ze zijn groter, sterker 346 00:26:33,020 --> 00:26:34,553 en vreemdeling. 347 00:26:34,554 --> 00:26:36,960 Wij moeten voorspellen de volgende evolutie. 348 00:26:36,961 --> 00:26:38,782 Ze evolueren, zoals apen? 349 00:26:38,783 --> 00:26:40,658 Tenzij je bewijst dat dit echt is... 350 00:26:40,659 --> 00:26:42,074 De waarheid is... 351 00:26:42,075 --> 00:26:45,948 wij weten dat onze voorouders Ze waren ook bang voor deze Sharknados. 352 00:26:45,949 --> 00:26:47,853 Maar ze vochten en ze wonnen. 353 00:26:48,582 --> 00:26:49,882 Daarmee hebben ze gewonnen. 354 00:26:51,216 --> 00:26:52,566 Mijn hemel. 355 00:26:52,567 --> 00:26:54,902 Onze voorouders wilden dat wij dit erven, 356 00:26:54,903 --> 00:26:56,594 maar eerst hebben wij die het decoderen. 357 00:26:56,595 --> 00:26:57,895 Nieuw, de steen. 358 00:27:04,070 --> 00:27:06,148 Meneer de premier! 359 00:27:06,149 --> 00:27:07,727 Je leeft! 360 00:27:08,551 --> 00:27:10,526 Het komt eraan! 361 00:27:10,527 --> 00:27:12,090 Nogmaals! 362 00:27:12,902 --> 00:27:15,270 Wat hebben jullie twee gedaan? 363 00:27:15,681 --> 00:27:17,125 Waar komt het vandaan? 364 00:27:17,126 --> 00:27:18,865 Ik kan het niet zien, slechte verbinding, 365 00:27:18,866 --> 00:27:20,938 - maar het is dichtbij. - Het moet van Gil zijn. 366 00:27:28,574 --> 00:27:30,699 Helga, mijn parasol! 367 00:27:51,453 --> 00:27:53,160 Meneer Herder, mijn collega's, 368 00:27:53,161 --> 00:27:56,046 Dr. Cramble en Dr. Angel Ze zullen uw zoon redden. 369 00:28:01,409 --> 00:28:02,709 Laten we gaan. 370 00:28:03,097 --> 00:28:05,097 Het kan met alles komen. 371 00:28:06,569 --> 00:28:08,715 Het heeft een snelheid van 800 km/uur. 372 00:28:10,067 --> 00:28:12,402 Mijn systeem is zwak, geen energie om te vliegen. 373 00:28:12,403 --> 00:28:14,116 Meneer Shepherd, kom met mij mee! 374 00:28:14,117 --> 00:28:15,572 We kunnen je een lift geven. Kijk! 375 00:28:15,573 --> 00:28:17,701 Dr. Angel wacht op ons daarin. 376 00:28:18,668 --> 00:28:20,750 - Een luchtschip? - Het is niet zomaar een luchtschip! 377 00:28:20,751 --> 00:28:22,860 Het is de Hindenburg XP3000. 378 00:28:22,861 --> 00:28:24,859 - Zei je Hindenburg? - Ik weet. 379 00:28:24,860 --> 00:28:27,792 - Vreselijke familienaam. - Maar kan het een tornado aan? 380 00:28:27,793 --> 00:28:29,093 Ja! 381 00:28:31,035 --> 00:28:34,017 - Waar is dokter Wobbegon? - Hij werd gepakt door Sharknado. 382 00:28:34,018 --> 00:28:36,768 - Het spijt me heel erg. - Iedereen is vervangbaar. 383 00:28:46,001 --> 00:28:47,643 Dames en heren, 384 00:28:47,644 --> 00:28:49,129 welkom aan boord! 385 00:28:49,130 --> 00:28:51,680 - Fijn u te zien, dokter Angel. - Hoe kan ik je helpen? 386 00:28:51,681 --> 00:28:54,540 Onze zoon zit in de gevangenis in een Sharknado. 387 00:28:54,541 --> 00:28:57,775 We moeten wachten op de storm verdrijven alvorens binnen te treden. 388 00:28:57,776 --> 00:29:01,472 Waarom? We kunnen een generator gebruiken van magnetische ionen hiervoor. 389 00:29:02,831 --> 00:29:04,590 Ik heb veel geleerd sinds die tijd. 390 00:29:12,158 --> 00:29:15,109 - Ik ga de magnetische lading activeren. - Zal dit helpen? 391 00:29:15,110 --> 00:29:18,037 Wij hebben bescherming nodig, als we in een Sharknado gaan vliegen. 392 00:29:18,038 --> 00:29:20,644 Maak je klaar voor een grote wetenschappelijke gebeurtenis. 393 00:29:25,056 --> 00:29:28,286 - De kluis is leeg. - Ik zweer dat er iets in zat. 394 00:29:28,287 --> 00:29:30,567 Dr. Angel, zet ons gewoon neer in de buurt van Sharknado. 395 00:29:30,568 --> 00:29:33,234 - Zet ons niet binnen. - Te laat, Herder. 396 00:29:33,235 --> 00:29:34,535 Wat is er aan de hand? 397 00:29:34,536 --> 00:29:36,472 We zijn net aangekomen de Sharknado. 398 00:29:40,816 --> 00:29:42,116 We zitten in de problemen. 399 00:29:49,846 --> 00:29:51,268 Dr. Engel! 400 00:29:54,862 --> 00:29:56,644 We moeten hier weg! 401 00:29:56,645 --> 00:29:59,019 Fin, we gaan verliezen de Sharknado! 402 00:30:00,261 --> 00:30:01,561 Wacht even! 403 00:30:11,690 --> 00:30:13,618 Heilige mensheid! 404 00:30:20,594 --> 00:30:22,703 SU��A 405 00:30:41,739 --> 00:30:43,039 Laten we gaan. 406 00:30:44,121 --> 00:30:46,114 We moeten naar binnen op die Sharknado. 407 00:30:52,778 --> 00:30:54,078 Deze kant op! 408 00:30:58,544 --> 00:31:00,075 Het komt eraan. Ga naar beneden! 409 00:31:04,601 --> 00:31:07,140 - Nee. - We moeten Gil daar weghalen! 410 00:31:07,141 --> 00:31:08,441 Hij gaat weg! 411 00:31:08,874 --> 00:31:10,866 - Het is niet goed. - We moeten een manier vinden 412 00:31:10,867 --> 00:31:13,440 om de Sharknado te verdrijven om het hoekpunt bloot te leggen. 413 00:31:13,441 --> 00:31:15,574 Laten we deze dingen gebruiken. Laten we gaan! 414 00:31:23,405 --> 00:31:25,087 Wij kwamen te laat aan. 415 00:31:25,088 --> 00:31:26,797 -April, neem dit. - Waarom? 416 00:31:26,798 --> 00:31:28,196 We moeten het als propeller gebruiken. 417 00:31:28,197 --> 00:31:30,125 Wij moeten aantrekken Gils Sharknado 418 00:31:30,126 --> 00:31:31,426 om erin te komen. 419 00:31:31,770 --> 00:31:34,485 Ik ben veel dingen, Fin, maar geen menselijke helikopter. 420 00:31:34,486 --> 00:31:36,027 Je moet het proberen, door Gil. 421 00:31:37,746 --> 00:31:39,046 Het is prima. 422 00:31:39,511 --> 00:31:40,970 Jongens, bescherm jezelf. 423 00:31:40,971 --> 00:31:42,370 Laten we gaan. 424 00:31:42,371 --> 00:31:43,902 Je kunt het, April. Laten we gaan! 425 00:31:50,732 --> 00:31:52,334 Draai, april, draai! 426 00:32:00,031 --> 00:32:01,719 Ze kijkt Wondervrouw. 427 00:32:01,720 --> 00:32:03,832 Gewoon lager en blonder. 428 00:32:13,137 --> 00:32:14,437 Dat! 429 00:32:24,551 --> 00:32:26,534 De berg maakt plaats, Fin! 430 00:32:26,535 --> 00:32:29,175 -April! Naar! - Stop! 431 00:32:33,973 --> 00:32:35,480 We moeten sneller zijn. 432 00:32:41,210 --> 00:32:42,671 Tijd om te surfen. 433 00:32:47,593 --> 00:32:48,893 Sneller, april! 434 00:32:56,878 --> 00:32:58,798 - Volg mij! - Voorzichtig! 435 00:33:56,461 --> 00:33:59,154 Vader, om u te laten weten: Ik maak me zorgen om je. 436 00:33:59,155 --> 00:34:00,500 Alles is onder controle. 437 00:34:00,501 --> 00:34:03,428 Sterker nog, mijn buurman, Steve, Je doet alles voor mij. 438 00:34:03,429 --> 00:34:04,729 Hoor dat! 439 00:34:04,730 --> 00:34:06,605 Ik denk dat hij oma leuk vindt. 440 00:34:06,606 --> 00:34:08,983 Dat hoorde ik ook en het is waar! 441 00:34:08,984 --> 00:34:11,414 Wat kan ik zeggen, kerel? Ze heeft het te warm! 442 00:34:11,415 --> 00:34:14,571 Claude is bij de kolonel in Houston, adviserend bij NASA. 443 00:34:14,572 --> 00:34:16,648 Stuur een kus naar mama en voor kleine Gil. 444 00:34:16,649 --> 00:34:17,949 Doei. 445 00:34:22,234 --> 00:34:24,027 Waar bent u naar op zoek? Haaien? 446 00:34:24,973 --> 00:34:26,600 De macht der gewoonte, denk ik. 447 00:34:36,096 --> 00:34:37,981 - Gaat het? -Gil is er. 448 00:34:37,982 --> 00:34:39,905 Het beweegt verder weg van ons. 449 00:34:42,300 --> 00:34:44,000 SLEE DIE DOOR HONDEN WORDT GETROKKEN 450 00:34:44,910 --> 00:34:46,210 Niet voor lang. 451 00:34:47,424 --> 00:34:49,968 Mush! 452 00:34:54,120 --> 00:34:55,420 Mush! 453 00:34:58,314 --> 00:35:01,484 Sneller, liefje! De draaikolk gaat dicht! 454 00:35:10,120 --> 00:35:11,570 De draaikolk! 455 00:35:11,964 --> 00:35:15,188 - Het is bijna zover, jongens, laten we gaan! - Maak je klaar, laten we naar binnen gaan! 456 00:35:42,061 --> 00:35:44,113 Vin! Hij is hier! 457 00:35:44,114 --> 00:35:46,315 -April, houd hem vast! - Gil! 458 00:35:55,701 --> 00:35:57,105 Gil! 459 00:35:57,106 --> 00:35:58,948 - Waar ben je, zoon? - Gil! 460 00:35:58,949 --> 00:36:00,267 - Zie je hem? - Nee. 461 00:36:00,268 --> 00:36:01,668 Ik denk niet dat hij hier is. 462 00:36:01,669 --> 00:36:03,930 Gil! 463 00:36:05,223 --> 00:36:06,568 Hij ontsnapte niet. 464 00:36:06,569 --> 00:36:08,402 Moet nog binnen zijn van Sharknado. 465 00:36:08,403 --> 00:36:10,918 - Of het is daar. - Zijn we in Australië? 466 00:36:15,617 --> 00:36:17,906 Hoe zijn wij geëindigd in Australië? 467 00:36:26,303 --> 00:36:28,260 - Hulp hier! - Hulp! 468 00:36:28,261 --> 00:36:30,619 Alsjeblieft! Hier beneden! 469 00:36:30,620 --> 00:36:32,710 Wat ben je aan het doen? in het water? 470 00:36:32,711 --> 00:36:35,321 - Wat? - Ik kan het niet horen! 471 00:36:35,322 --> 00:36:38,889 Blijf stil! Ze zijn omringd door haaien! 472 00:36:41,986 --> 00:36:43,720 Ik vergat dat ze hier vandaan komen. 473 00:36:45,137 --> 00:36:46,437 Blijf stil. 474 00:36:47,425 --> 00:36:50,026 - Wat doen we? - Blijf bij elkaar. 475 00:36:50,027 --> 00:36:52,816 Blijf stil, Laten we een ladder spelen. 476 00:37:03,812 --> 00:37:05,410 Daar is het, laten we gaan! 477 00:37:09,022 --> 00:37:10,322 Zwemmen! 478 00:37:12,013 --> 00:37:13,313 Vin! 479 00:37:31,523 --> 00:37:34,273 Kom op, april! Geef me je hand! 480 00:37:47,946 --> 00:37:50,047 De oostkust van Australië 481 00:37:50,048 --> 00:37:52,149 bevindt zich in de staat maximale alertheid, 482 00:37:52,150 --> 00:37:54,130 en hulpdiensten maak je klaar 483 00:37:54,131 --> 00:37:56,182 voor een extreem klimaat. Karel? 484 00:37:56,183 --> 00:37:58,166 Lisa, weerwaarschuwingen 485 00:37:58,167 --> 00:38:00,264 werden uitgegeven naar de regio Sydney. 486 00:38:00,265 --> 00:38:02,637 Op dit moment zijn de winden met 50 knopen per uur. 487 00:38:02,638 --> 00:38:04,953 Ze kunnen beter volhouden je zwembroek. 488 00:38:04,954 --> 00:38:06,991 Wij adviseren dus voor Australiërs, 489 00:38:06,992 --> 00:38:09,513 - beter rennen. - Zoek liever een schuilplaats. 490 00:38:09,514 --> 00:38:12,123 Het ziekenhuis is niet capabel van het repareren van cybertechnologie, 491 00:38:12,124 --> 00:38:14,906 maar ik weet wie de beste zal zijn Australische wapenexpert. 492 00:38:14,907 --> 00:38:18,192 - Zwaai niet te veel, lieverd. - Sorry, lieverd. 493 00:38:18,193 --> 00:38:20,342 Als we daar aankomen, laat me praten. 494 00:38:20,343 --> 00:38:21,643 Ursa! 495 00:38:22,248 --> 00:38:23,693 Ursa, code rood! 496 00:38:25,453 --> 00:38:27,957 Wie zijn deze mensen? Bent u een dokter? 497 00:38:28,648 --> 00:38:30,790 Nee, Fin, Ze zijn beter dan artsen. 498 00:38:30,791 --> 00:38:33,233 - Ik laat mijn vrouw niet alleen. - Ik ben niet de enige, 499 00:38:33,234 --> 00:38:35,836 - jij bent altijd bij mij. - Fin, ik beloof het, 500 00:38:36,137 --> 00:38:38,586 ze zullen goed voor haar zorgen. Je bent in goede handen, April. 501 00:38:38,587 --> 00:38:39,887 De beste. 502 00:38:56,774 --> 00:38:58,233 Hoe gaat het, lieverd? 503 00:38:58,234 --> 00:39:01,633 Mevrouw Shepard, Het is een enorm genoegen u te ontmoeten. 504 00:39:01,634 --> 00:39:04,140 Het lijkt erop dat je dat had een behoorlijk avontuur. 505 00:39:04,141 --> 00:39:06,836 Ik wilde dat we elkaar leerden kennen in andere omstandigheden. 506 00:39:08,843 --> 00:39:10,678 Het lijkt op de draden ze zijn geschild. 507 00:39:10,679 --> 00:39:13,396 Het is alsof iemand probeert vast te houden een Commodore 54 HD 508 00:39:13,397 --> 00:39:15,149 op een MacBook Pro. 509 00:39:15,864 --> 00:39:18,674 - Wie heeft jou bereden? - Mijn vader. 510 00:39:18,675 --> 00:39:20,323 - Typisch. - Heren. 511 00:39:20,324 --> 00:39:23,125 - Maak je geen zorgen, lieverd. - Laten we je repareren. 512 00:39:23,126 --> 00:39:26,448 Omdat ze mij personaliseren, ze kunnen mij minder maken... 513 00:39:26,449 --> 00:39:28,282 - Robotica? - Je kunt het laten, lieverd, 514 00:39:28,283 --> 00:39:31,065 Ik heb veel ervaring met dit soort hervormingen. 515 00:39:31,066 --> 00:39:32,985 Mama heeft een magisch tintje. 516 00:39:32,986 --> 00:39:35,240 En er zal niets blijven onderweg. 517 00:39:48,056 --> 00:39:49,821 Ik heb versterkers nodig digitaal. 518 00:39:49,822 --> 00:39:52,372 Oké, blijf gewoon weg van alles gemarkeerd Cyberdyne. 519 00:39:52,373 --> 00:39:53,777 Heb je met de andere zussen gesproken? 520 00:39:53,778 --> 00:39:56,214 Iedereen is alert. De dag is vol. 521 00:39:57,725 --> 00:39:59,216 Hoe betalen ze dit allemaal? 522 00:39:59,217 --> 00:40:01,964 Wij betalen niet. De broederschap heeft een lege vennootschap. 523 00:40:01,965 --> 00:40:04,461 Onze sekte omvat wereldleiders, artsen en... 524 00:40:04,462 --> 00:40:06,872 - zelfs een stripper. - Dat heb ik gehoord! 525 00:40:06,873 --> 00:40:09,211 Ze werken dus samen met overheden, met het leger? 526 00:40:09,212 --> 00:40:11,785 Nee, wij zijn efficiënt. 527 00:40:12,388 --> 00:40:15,332 - Wat is dat? - Een volgsysteem. 528 00:40:15,333 --> 00:40:17,572 Toont locatie van de Sharknado-zusters. 529 00:40:17,573 --> 00:40:19,914 Ik moet waarschuwen mijn contactpersoon in China. 530 00:40:21,402 --> 00:40:23,310 - Wees niet boos. - Waarmee? 531 00:40:25,329 --> 00:40:27,088 Heb jij mijn neef gerekruteerd? 532 00:40:27,632 --> 00:40:28,932 Dit is een sekte. 533 00:40:28,933 --> 00:40:31,243 Het was geen toeval Tweelingen zijn in Las Vegas 534 00:40:31,244 --> 00:40:33,940 terwijl ik voor Parijs zorgde. Ze is altijd een zuster geweest. 535 00:40:35,200 --> 00:40:37,700 ZUID-CHINA ZEE 536 00:40:43,163 --> 00:40:44,717 Het ziet er niet goed uit! 537 00:40:45,345 --> 00:40:48,734 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Omdat ik je ken. 538 00:40:48,735 --> 00:40:51,715 En ik weet dat ik dat nooit zou toestaan uw gezin in gevaar brengen. 539 00:40:51,716 --> 00:40:54,553 Tweeling, hoe gaat het met jou? de situatie in China? 540 00:40:54,554 --> 00:40:56,923 Mijn radar geeft aan dat we dat zijn 16 km van de cycloon. 541 00:40:56,924 --> 00:40:59,540 Zodra het schip is Beschermd, ik bel je terug. 542 00:40:59,864 --> 00:41:02,673 Tweeling! Het is buggy, Ik zal de andere monitor testen. 543 00:41:08,356 --> 00:41:11,537 Nog een paar wij en dat schip zal kapseizen. 544 00:41:14,441 --> 00:41:16,565 Ga naar een veilige plaats waar kan ik deze ophalen. 545 00:41:16,566 --> 00:41:19,394 Nee, ga verder, dat kunnen we niet risico op besmetting. 546 00:41:19,395 --> 00:41:21,122 - Begrepen. - Wat zeg je? 547 00:41:21,488 --> 00:41:22,956 Verdorie, ik ben het signaal kwijt! 548 00:41:27,287 --> 00:41:30,049 Zij is mijn bloed, Je kunt haar niet vertellen wat ze moet doen. 549 00:41:30,050 --> 00:41:32,455 - Ze maakt deel uit van het zusterschap. - Het is mijn familie! 550 00:41:32,456 --> 00:41:35,666 Ik heb je familie nodig die vecht buiten. Het allerbelangrijkste is... 551 00:41:35,667 --> 00:41:37,516 - red de wereld! - red mijn zoon! 552 00:41:38,957 --> 00:41:40,506 Serieus, echt? 553 00:41:40,830 --> 00:41:42,890 Wij bleven vroeger aan dezelfde kant, Nova. 554 00:41:42,891 --> 00:41:45,382 Er is een reden waarom Ik volg geen enkele leider meer. 555 00:41:45,383 --> 00:41:48,124 Je bent beperkt als je gezin stond niet in het midden, 556 00:41:48,125 --> 00:41:49,774 nog steeds zou bezitten in welke bar dan ook 557 00:41:49,775 --> 00:41:52,448 - het herbeleven van uw gloriedagen. - Is dat zo? 558 00:41:52,858 --> 00:41:55,657 En jij, Nova? Jij ook? 559 00:41:56,177 --> 00:41:58,885 Het ging nooit over de Sharknados, nietwaar? 560 00:41:59,264 --> 00:42:01,769 Het gaat erom dat je wilt doden alle haaien 561 00:42:01,770 --> 00:42:03,810 omdat iemand zijn grootvader vermoordde. 562 00:42:04,204 --> 00:42:07,307 Je zussen weten dat dat zo is daarvoor hun leven riskeren? 563 00:42:07,709 --> 00:42:10,549 Deze tornado's zijn slechts obstakels 564 00:42:10,550 --> 00:42:13,507 op weg naar wraak dat je altijd al wilde. 565 00:42:14,339 --> 00:42:18,075 Mijn prioriteit op dit moment Onthul de kracht van het artefact. 566 00:42:19,376 --> 00:42:20,942 En ja, Fin, ik haat haaien. 567 00:42:20,943 --> 00:42:23,228 Ik haat het meer dan wat dan ook en jij weet het! 568 00:42:23,229 --> 00:42:25,432 Wanneer ze uitgestorven zijn, vernietigd, 569 00:42:25,433 --> 00:42:27,244 Dit kan allemaal eindigen! 570 00:42:28,271 --> 00:42:31,603 En misschien kunnen we teruggaan om ons leven in vrede te leiden, 571 00:42:31,604 --> 00:42:34,886 waar niemand van wie we houden hebben nog meer te sterven. 572 00:42:44,908 --> 00:42:46,988 Voor mij lijkt het dat we aan dezelfde kant staan. 573 00:42:55,710 --> 00:42:59,162 Nee! Houd de vaten vast! Hulp! 574 00:43:00,189 --> 00:43:02,275 Neem het touw, bind het hier vast. 575 00:43:02,276 --> 00:43:05,060 - Dat redden we niet. - Ja, dat zullen we doen. 576 00:43:05,061 --> 00:43:08,891 Het is hier niet veilig. Kom allemaal binnen, nu! 577 00:43:11,717 --> 00:43:14,274 Ik zal niet opgeven 10.000 ton kernafval 578 00:43:14,275 --> 00:43:16,221 totdat je het weet dat ze veilig zijn. 579 00:43:16,222 --> 00:43:18,233 Moet binnenkomen anders ga jij ook dood. 580 00:43:18,234 --> 00:43:20,821 Als we deze vaten niet beveiligen we gaan allemaal dood. 581 00:43:38,477 --> 00:43:41,344 Kom met mama. Ik heb je gemist. 582 00:43:46,110 --> 00:43:49,212 Haaien. Het begint altijd met haaien. 583 00:43:57,050 --> 00:43:58,621 Hallo kat. 584 00:44:03,069 --> 00:44:04,369 april... 585 00:44:05,738 --> 00:44:08,146 - Vertel het me niet eens. - Niet echt. 586 00:44:09,484 --> 00:44:13,044 We konden de module niet repareren van de vlucht. Je kunt niet meer vliegen. 587 00:44:13,045 --> 00:44:15,450 Maar het is ons gelukt om te updaten zijn cyberkinetiek. 588 00:44:15,451 --> 00:44:17,818 En bovendien: het hoeft niet meer altijd opladen. 589 00:44:17,819 --> 00:44:20,729 Je hele lichaam Het is een levende zonnebatterij. 590 00:44:20,730 --> 00:44:23,511 En jij controleert alles, met dit paneel op uw arm. 591 00:44:24,524 --> 00:44:28,398 - Dus wat denk je ervan? - Ik vind je geweldig. 592 00:44:31,005 --> 00:44:32,696 Voorzichtig. 593 00:44:32,697 --> 00:44:36,676 Te veel energie kan overbelast raken circuits en breuk veroorzaken. 594 00:44:36,677 --> 00:44:39,622 Ik denk niet dat een kus dat zal doen de circuits overbelasten. 595 00:44:39,623 --> 00:44:41,284 Is dat wat jij denkt? 596 00:44:43,042 --> 00:44:45,508 Kom gewoon niet te dichtbij, toch? 597 00:44:45,809 --> 00:44:47,471 Je trilt. 598 00:44:47,472 --> 00:44:49,242 Jij ontvangt een soort signaal. 599 00:44:49,243 --> 00:44:50,687 Waar komt het vandaan? 600 00:44:50,688 --> 00:44:52,692 Iemand, help! 601 00:44:52,693 --> 00:44:55,509 - Gil? - Het is Gil. Kijk. 602 00:45:00,393 --> 00:45:03,487 - Waar is hij? - Komt onze kant op. 603 00:45:05,506 --> 00:45:07,937 Het proces starten van herconfiguratie. 604 00:45:07,938 --> 00:45:10,811 Het is tijd om te zien of dit huis dat ook doet waarvoor het gemaakt is. 605 00:45:17,418 --> 00:45:19,079 Wat is dat in vredesnaam gebeurt hier? 606 00:45:19,080 --> 00:45:21,876 Dit is niet alleen theater, Fin. Het is een militair station. 607 00:45:21,877 --> 00:45:24,588 Laten we gaan! Snel. 608 00:45:25,184 --> 00:45:29,729 Wacht, we hebben nieuw nieuws. Roger, mogen we afbeeldingen hebben? 609 00:45:29,730 --> 00:45:32,352 Wat je ziet is het Sydney Opera House 610 00:45:32,353 --> 00:45:35,660 of tenminste wat wij denken dat was een theater. 611 00:45:35,661 --> 00:45:39,015 - Het theater faalt. - Nee, het transformeert. 612 00:45:39,016 --> 00:45:40,379 Transformeren naar wat? 613 00:45:40,380 --> 00:45:43,523 De schelpen aan het plafond zijn aan het openen 614 00:45:43,524 --> 00:45:45,815 in wat lijkt te zijn een soort aanvalswapen. 615 00:45:46,416 --> 00:45:48,499 Hoe buitengewoon! Ik geloof het niet. 616 00:45:48,500 --> 00:45:52,015 En ik dacht dat het maar een werk was van te dure architectuur. 617 00:45:59,218 --> 00:46:00,771 Schelpen 2 en 3 zitten vast. 618 00:46:00,772 --> 00:46:03,154 - Is dit erg? - Als er één faalt, falen ze allemaal. 619 00:46:03,155 --> 00:46:05,025 - Laat het �rion weten. - Wat zal er gebeuren? 620 00:46:06,158 --> 00:46:10,121 Ik denk dat we er weer één kwijt zijn. Dit is slecht. Heel slecht. 621 00:46:12,198 --> 00:46:14,689 Schelpen 2 en 3 zijn nog steeds op slot. 622 00:46:14,690 --> 00:46:17,296 Zij zullen moeten worden vrijgelaten handmatig. Bel Hawkeye. 623 00:46:35,847 --> 00:46:38,141 Hawkeye voor Arion en Electra, Ik ben klaar. 624 00:46:38,142 --> 00:46:39,475 Begrepen. 625 00:46:39,476 --> 00:46:43,520 - Kun jij ze ontgrendelen? - We hebben ze in positie nodig. 626 00:46:43,521 --> 00:46:46,074 Het werkt niet. Ik zal de kabels moeten doorknippen. 627 00:46:46,075 --> 00:46:47,834 Gil is binnen van deze draaikolk? 628 00:46:47,835 --> 00:46:50,373 Ja, stel je dat eens voor wees de binnenkant van de taart. 629 00:46:50,374 --> 00:46:53,369 Sharknado dient als bescherming van de teleportatievortex 630 00:46:53,370 --> 00:46:54,887 Hoe komen we hierin? 631 00:46:54,888 --> 00:46:57,968 We moeten erin springen, pak het op en spring eruit. 632 00:46:57,969 --> 00:47:01,014 Bungee-koord. Wij springen er vanaf Bungeejumpen Harbour Bridge 633 00:47:01,015 --> 00:47:03,566 wij pakken hem en we sprongen terug. 634 00:47:03,567 --> 00:47:06,662 Dat klopt, de granaatbarrière zal dat wel doen geef stabiliteit aan Sharknado 635 00:47:06,663 --> 00:47:08,216 Het zal het voor hen gemakkelijker maken om te springen. 636 00:47:31,936 --> 00:47:34,709 Dus... Dat is het. 637 00:47:35,448 --> 00:47:37,630 Het spijt me van de manier waarop dat ik met je sprak. 638 00:47:38,074 --> 00:47:39,482 Ik ook. 639 00:47:40,078 --> 00:47:43,605 We hebben misschien niet hetzelfde bloed, maar wij zijn familie. 640 00:47:45,016 --> 00:47:46,400 Vergeet dat niet. 641 00:47:47,443 --> 00:47:50,365 Ga je zoon halen. Ik zal vanaf hier vechten. 642 00:47:50,366 --> 00:47:51,672 Gaan! 643 00:47:54,435 --> 00:47:55,936 Ik heb een bericht van Nova, 644 00:47:55,937 --> 00:47:58,690 je hebt nog 5 minuten de tijd van Sharknado die bij de brug aankomt. 645 00:47:58,691 --> 00:48:01,289 Gebruik de kabels op het dak voor dienst. Succes. 646 00:48:01,290 --> 00:48:02,590 Het kostte. 647 00:48:04,702 --> 00:48:06,002 Vuur! 648 00:48:11,184 --> 00:48:12,484 Laten we gaan! 649 00:48:13,486 --> 00:48:15,392 Plaats de schelpen als een barrière. 650 00:48:15,393 --> 00:48:16,893 Goed idee. 651 00:48:17,665 --> 00:48:19,633 Zal de storm duwen naar de oceaan. 652 00:48:19,634 --> 00:48:22,191 Triggeren het Paxton-initiatief. 653 00:48:24,831 --> 00:48:28,229 Op mijn signaal. 3, 2, 1... 654 00:48:37,201 --> 00:48:39,269 De draaikolk gaat open. 655 00:48:40,064 --> 00:48:43,364 Mijn God. Ze heeft mijn artefact meegenomen. 656 00:48:50,148 --> 00:48:52,588 Weer een haai klaar van barbecueën. 657 00:48:54,502 --> 00:48:56,264 Klaar om te geven de grote sprong? 658 00:48:56,265 --> 00:48:57,611 Laten we gaan. 659 00:49:02,911 --> 00:49:04,486 Gil! 660 00:49:06,378 --> 00:49:08,086 Gil! 661 00:49:11,135 --> 00:49:13,200 Ik zie je! 662 00:49:16,082 --> 00:49:18,273 Nee! 663 00:49:21,089 --> 00:49:23,539 BRAZILIË 664 00:49:43,676 --> 00:49:45,014 Waar zijn we? 665 00:49:46,996 --> 00:49:48,607 Het lijkt wel in Rio. 666 00:49:49,999 --> 00:49:51,422 Jij hebt het artefact meegenomen. 667 00:49:51,423 --> 00:49:53,064 Ik dacht dat het zou helpen om Gil te vinden. 668 00:49:54,345 --> 00:49:58,832 Finse Shepard! De grote Amerikaanse held. 669 00:49:58,833 --> 00:50:00,554 Mijn vriendin zal dat doen hou hiervan. 670 00:50:01,355 --> 00:50:03,420 Kom met mij mee als je wilt vind je zoon. 671 00:50:03,421 --> 00:50:06,156 - Hoe weet jij van Gil? - Nova heeft mij gestuurd. 672 00:50:06,157 --> 00:50:08,553 Ze heeft haar ogen op jou gericht te allen tijde. 673 00:50:10,004 --> 00:50:11,569 Ze zette een tracker op. 674 00:50:12,180 --> 00:50:15,289 Man, wanneer dan ook Het is een Sharknado, jij zit in het midden. 675 00:50:15,290 --> 00:50:16,590 Wat zijn de kansen daarop? 676 00:50:17,101 --> 00:50:18,792 100%. 677 00:50:27,470 --> 00:50:30,029 - Ik breng je naar Vega. - Wat is Vega? 678 00:50:30,030 --> 00:50:33,392 Ik bedoel, wie is Vega. Kom binnen. 679 00:50:50,752 --> 00:50:52,938 Ik heb een slechte gevoel erover. 680 00:50:52,939 --> 00:50:54,239 Laten we gaan. 681 00:51:01,437 --> 00:51:04,018 Vega! Je hebt een bezoeker. 682 00:51:09,512 --> 00:51:11,089 Welkom. 683 00:51:11,090 --> 00:51:12,860 Wat kan ik voor je doen? 684 00:51:13,543 --> 00:51:14,919 Weet jij wat je ermee moet doen? 685 00:51:14,920 --> 00:51:17,466 - Waar heb je dat vandaan? - Steenhenge. 686 00:51:21,161 --> 00:51:23,970 Ons universum Het is wiskundig. 687 00:51:23,971 --> 00:51:25,843 Onze voorouders dat wisten ze. 688 00:51:25,844 --> 00:51:28,419 En zij creëerden een complex systeem 689 00:51:28,420 --> 00:51:31,494 om ons te beschermen tegen rampen met Sharknados. 690 00:51:31,495 --> 00:51:33,687 Het is dus als een systeem oude beveiliging? 691 00:51:33,688 --> 00:51:36,241 Orka tot paling, maak je klaar om te doden. 692 00:51:36,242 --> 00:51:38,559 Elke regeling bescherming heeft 693 00:51:38,560 --> 00:51:41,163 veilig te houden de volgorde van de stenen. 694 00:51:41,164 --> 00:51:43,915 En als er eentje valt in de verkeerde handen, 695 00:51:43,916 --> 00:51:46,763 het einde betekenen van ons allemaal. 696 00:51:50,278 --> 00:51:52,956 Dit moeten ze teruggeven naar Stonehenge. 697 00:51:52,957 --> 00:51:54,910 Steenhenge Het is onderwater. 698 00:51:54,911 --> 00:51:57,875 - Duik dan. - Er moet een andere manier zijn. 699 00:51:57,876 --> 00:52:00,889 En als we de steen pakken naar Peru of Egypte? 700 00:52:00,890 --> 00:52:02,851 Er zijn veel portalen in de wereld. 701 00:52:02,852 --> 00:52:05,105 Maar dat zijn ze wel very different. 702 00:52:08,755 --> 00:52:10,849 Er zijn regels waar ze zich aan moeten houden. 703 00:52:10,850 --> 00:52:12,841 Ga terug naar waar het allemaal begon. 704 00:52:12,842 --> 00:52:14,517 En schiet op. 705 00:52:14,518 --> 00:52:17,641 Terwijl de steen is bij jou, 706 00:52:17,642 --> 00:52:20,717 kan een Sharknado maken wanneer ze maar willen. 707 00:52:21,784 --> 00:52:24,112 Kan ik een Sharknado maken? 708 00:52:25,248 --> 00:52:26,831 Hoe creëren we er een, Vega? 709 00:52:26,832 --> 00:52:30,313 Word schoon je gedachten en focus, 710 00:52:30,314 --> 00:52:32,119 zal zich manifesteren. 711 00:52:32,120 --> 00:52:34,806 Sta mij toe het je te laten zien. 712 00:52:35,890 --> 00:52:37,620 Waar is de steen? 713 00:52:47,110 --> 00:52:48,438 Laten we gaan! 714 00:53:03,932 --> 00:53:05,242 Wacht even! 715 00:53:36,076 --> 00:53:38,565 Wie wil er nog meer spelen? 716 00:53:48,563 --> 00:53:50,789 De draaikolk, wij zullen het nooit redden. 717 00:54:00,637 --> 00:54:02,134 Wacht even! 718 00:54:05,006 --> 00:54:07,999 - Gil! - De draaikolk verdwijnt. 719 00:54:08,000 --> 00:54:09,984 - Fin, doe iets! - Het werkt niet. 720 00:54:09,985 --> 00:54:12,468 - Laten we gaan! -Voelde je dat? 721 00:54:26,170 --> 00:54:29,199 ITALIË 722 00:54:45,605 --> 00:54:46,909 Segure-se. 723 00:54:55,687 --> 00:54:57,396 Dat is. Waar gaat hij heen? 724 00:55:05,665 --> 00:55:07,088 Je ziet hem! 725 00:55:19,596 --> 00:55:21,335 Ga uit mijn weg! 726 00:55:21,336 --> 00:55:23,170 Ik heb die steen nodig. 727 00:55:24,542 --> 00:55:25,866 Wil je dit? 728 00:55:31,771 --> 00:55:33,121 Kom het halen! 729 00:55:33,122 --> 00:55:35,656 Daar heb ik geen tijd voor. Mijn zoon is in gevaar. 730 00:55:35,657 --> 00:55:38,307 Wil je weten, Je bent weg, vriend. 731 00:55:38,308 --> 00:55:39,988 Fin, maak hem af! 732 00:55:49,267 --> 00:55:51,757 Ik zal erheen gaan van uw auto. 733 00:56:25,194 --> 00:56:26,678 Je wordt hier goed in. 734 00:56:27,439 --> 00:56:29,404 Wij moeten volgen de Sharknado. 735 00:56:35,666 --> 00:56:36,983 Op die manier. 736 00:56:39,976 --> 00:56:42,371 Nee, nee! Laten we gaan! 737 00:56:46,989 --> 00:56:49,367 Nee, nee! 738 00:56:54,365 --> 00:56:55,814 Nee! 739 00:56:56,534 --> 00:56:59,979 Gil! Nee! Godverdomme, het was dichtbij. 740 00:57:03,376 --> 00:57:05,176 Ik weet niet wat ik anders moet doen. 741 00:57:05,693 --> 00:57:07,028 Het spijt me echt. 742 00:57:09,138 --> 00:57:11,817 - Mag ik drie munten? - Waarvoor? 743 00:57:11,818 --> 00:57:13,157 Dit is de Trevifontein, 744 00:57:13,158 --> 00:57:15,063 mensen doen dat bestellingen hier. 745 00:57:15,064 --> 00:57:16,972 Neem de munten, gooit over de schouder 746 00:57:16,973 --> 00:57:19,274 en dat is het, uw bestelling is vervuld. 747 00:57:19,607 --> 00:57:21,205 Ik ben bereid alles proberen. 748 00:57:21,206 --> 00:57:22,589 Wanneer in Rome... 749 00:57:34,539 --> 00:57:36,877 - Kom op. - Waar gaan we heen? 750 00:57:36,878 --> 00:57:38,435 Zoek onze zoon. 751 00:57:44,804 --> 00:57:46,170 Meneer Shepard. 752 00:57:47,128 --> 00:57:48,439 Wie ben je? 753 00:57:48,440 --> 00:57:51,155 Iemand wil met je praten, vergezel mij? 754 00:57:51,156 --> 00:57:54,356 Ik heb er geen tijd voor Sharknado-broederschap. Laten we gaan. 755 00:57:54,357 --> 00:57:56,930 Fin, luister naar wat ze zegt te zeggen heeft. 756 00:57:56,931 --> 00:57:58,696 Het zal de moeite waard zijn. 757 00:57:58,697 --> 00:58:00,743 Wat is een Sharknado-broederschap? 758 00:58:17,073 --> 00:58:19,930 - Is dat wat ik denk dat het is? - Ja, ja. 759 00:58:27,449 --> 00:58:30,719 Dit is dus de grote Haaienjager? 760 00:58:31,055 --> 00:58:34,397 Ik dacht dat hij dat was groter en mooier. 761 00:58:44,734 --> 00:58:47,280 Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 762 00:58:47,984 --> 00:58:49,768 Het verhaal Het zit vol verrassingen. 763 00:58:49,769 --> 00:58:52,778 Wij mogen niet oordelen wat ons wordt gegeven. 764 00:59:00,263 --> 00:59:02,019 Neem de paus terug naar het Vaticaan. 765 00:59:02,020 --> 00:59:04,476 Mogelijk komt er nog een storm op elk moment verschijnen. 766 00:59:04,477 --> 00:59:06,335 Hij heeft je hierheen gebracht om een reden. 767 00:59:06,336 --> 00:59:08,307 Kijk, ik ben gevleid, Het is een eer, 768 00:59:08,308 --> 00:59:10,772 maar ik heb een plan nodig om mijn zoon te vinden. 769 00:59:10,773 --> 00:59:13,924 Misschien jouw plan ook zijn plan zijn. 770 00:59:14,318 --> 00:59:17,826 Als het iets met sparen te maken heeft Mijn zoon, ik ben één en al oor. 771 00:59:26,931 --> 00:59:30,352 Dit is de laatste kans om de mensheid te redden. 772 00:59:31,645 --> 00:59:34,183 Wat ga je ermee doen? 773 00:59:34,906 --> 00:59:37,072 Ik zal mijn zoon redden. 774 00:59:37,073 --> 00:59:39,086 Dan zal ik de wereld redden. 775 00:59:41,980 --> 00:59:44,549 Ik zal niet verspillen mijn kans! 776 00:59:56,706 --> 01:00:00,456 Ik ben moe van deze insecten. 777 01:00:00,457 --> 01:00:02,301 Ik wil gewoon dat je plezier hebt. 778 01:00:02,302 --> 01:00:03,706 Het is onze huwelijksreis. 779 01:00:04,377 --> 01:00:08,175 Laten we met de bal spelen en dan naar het hotel. 780 01:00:08,480 --> 01:00:11,329 Je weet dat ik liefheb speel met je ballen. 781 01:00:34,802 --> 01:00:36,711 Tweeling, wat is jouw situatie? 782 01:00:38,818 --> 01:00:40,899 wij volgen nog steeds nucleair afval. 783 01:00:40,900 --> 01:00:44,548 Is getransformeerd in een gigantisch organisme. 784 01:00:44,549 --> 01:00:47,847 - Is het een wezen? - Het lijkt heel oud te zijn. 785 01:00:47,848 --> 01:00:49,781 Een bel van haaien. 786 01:00:50,365 --> 01:00:53,787 Wacht daar. Het verandert de route. 787 01:00:54,376 --> 01:00:55,951 Mijn God. 788 01:00:55,952 --> 01:00:58,068 Hij gaat naar Japan. 789 01:01:01,313 --> 01:01:04,915 - Heb je Gil's borden gecontroleerd? - Ja, ze zijn goed. 790 01:01:04,916 --> 01:01:07,431 Wij zullen het krijgen na Sharknado. 791 01:01:07,771 --> 01:01:09,538 Ik heb één ding geleerd. 792 01:01:10,148 --> 01:01:13,062 Zoals surfen, Het is het juiste moment dat telt. 793 01:01:13,063 --> 01:01:16,677 Op het bord moeten we verbinding maken met de beweging van de golven. 794 01:01:16,678 --> 01:01:18,758 Dat is wat we zullen doen in de volgende Sharknado, 795 01:01:18,759 --> 01:01:21,231 we zullen ontdekken welke stroom Gil zweeft. 796 01:01:21,232 --> 01:01:24,223 Wij zullen afstemmen en ik zal hem redden. 797 01:01:26,592 --> 01:01:28,450 Ik hoop dat deze logica gelijk hebben. 798 01:01:28,451 --> 01:01:30,227 Nu wil je logica? 799 01:01:30,228 --> 01:01:32,918 Het is moeilijk te geloven dan een steen 800 01:01:32,919 --> 01:01:34,622 kan beginnen een Sharknado. 801 01:01:34,623 --> 01:01:37,395 Ik wil Gil niet verdwaal in Sharknado. 802 01:01:38,637 --> 01:01:42,801 Onthoud wat Vega zei: maak je geest leeg. 803 01:01:56,794 --> 01:01:58,444 Net op tijd. 804 01:01:59,938 --> 01:02:02,227 Ik zou naar binnen moeten gaan op Sharknado. 805 01:02:02,228 --> 01:02:05,235 Zelfs als ik het niet kan Meer vliegen, mijn lichaam kan het aan. 806 01:02:05,236 --> 01:02:07,695 Ik weet het, maar jij Het is sterker dan ik. 807 01:02:07,696 --> 01:02:10,106 Je moet me trekken als ik Gil krijg. 808 01:02:14,388 --> 01:02:16,493 Kom met papa. 809 01:02:20,574 --> 01:02:23,693 - Laat het touw niet los. - Ik zal nooit loslaten. 810 01:02:55,084 --> 01:02:56,924 Dank je, papa! 811 01:03:04,007 --> 01:03:05,650 Ik kan de kern zien! 812 01:03:05,651 --> 01:03:07,125 Houd vol. 813 01:03:17,730 --> 01:03:19,333 Vecht tegen de wind. 814 01:03:20,278 --> 01:03:21,651 Kom hier. 815 01:03:25,103 --> 01:03:26,450 Papa! 816 01:03:26,806 --> 01:03:28,899 - Daar is hij! - Honing! 817 01:03:28,900 --> 01:03:31,072 - Gil! - Gil! 818 01:03:31,073 --> 01:03:33,362 - Kom op, Gil! - Kom op, schatje. 819 01:03:33,363 --> 01:03:34,693 Kom op, zoon. 820 01:03:35,441 --> 01:03:38,111 - Kom op, het is bijna zover! - Ik vang je! 821 01:03:39,603 --> 01:03:41,309 Ik vang je bijna. 822 01:03:43,242 --> 01:03:45,636 Laten we naar huis gaan. Laten we gaan! 823 01:03:52,947 --> 01:03:55,690 TOKIO 824 01:04:06,147 --> 01:04:08,148 We hadden hem bijna te pakken! 825 01:04:08,149 --> 01:04:09,454 Laat me eens kijken. 826 01:04:11,080 --> 01:04:14,296 Hij leeft nog. Laten we hem pakken. 827 01:04:19,035 --> 01:04:22,657 - Wat een enorme haai! - Het is geen haai. 828 01:04:22,658 --> 01:04:24,770 Het is Sharkzilla. 829 01:04:37,965 --> 01:04:41,425 Steven, help ons. De storm komt eraan. Wij hebben geen tijd. 830 01:04:41,426 --> 01:04:43,345 Nee, wacht. Kijk hier eens naar! 831 01:04:43,346 --> 01:04:45,191 Iemand heeft mij dit gestuurd. 832 01:04:45,192 --> 01:04:47,465 This is for real Of zie ik dingen? 833 01:04:48,267 --> 01:04:50,299 Alles is mogelijk. 834 01:04:50,793 --> 01:04:53,950 Ik zal zien wat ik vind in de XFinity-app. 835 01:04:56,058 --> 01:05:00,467 Hoe uw gezin werd getroffen door Sharknado in de VS? 836 01:05:00,468 --> 01:05:05,431 - Ik heb een neef in Nigara... - Dit is niet het nieuws. 837 01:05:05,432 --> 01:05:08,048 - Bekijk het nieuws. - ...zes poten. 838 01:05:09,254 --> 01:05:11,866 Sharknado gaat verder de planeet vernietigen. 839 01:05:11,867 --> 01:05:14,253 We hebben een ontwikkeling ontvangen schokkend in Japan. 840 01:05:14,254 --> 01:05:17,252 Rechtstreeks uit Tokio, met meer informatie, 841 01:05:17,253 --> 01:05:19,499 is de Today Show-verslaggever, Howard Beale. 842 01:05:19,500 --> 01:05:21,206 - Hallo, Howard. - Dank je. 843 01:05:21,207 --> 01:05:23,706 De wereld is Het staat op de rand van vernietiging. 844 01:05:23,707 --> 01:05:25,794 Nog een teken van de apocalyps. 845 01:05:25,795 --> 01:05:28,063 Ik weet niet wat het is. 846 01:05:28,064 --> 01:05:32,031 Veel haaien walgelijk 847 01:05:32,032 --> 01:05:33,861 de hele stad opeten. 848 01:05:33,862 --> 01:05:35,235 Dit is gek! 849 01:05:35,236 --> 01:05:39,561 TOKIO WORDT AANGEVAL GETUIGEN RENNEN VOOR HAAIEN 850 01:05:43,714 --> 01:05:46,540 -Gil is er. - Wat moeten we nu doen? 851 01:05:47,500 --> 01:05:50,125 Dit was echt. 852 01:05:55,536 --> 01:05:59,317 Zo is het gedaan. Eén is weg, nog maar 5000 te gaan. 853 01:06:03,439 --> 01:06:05,426 Luister zusters, hier gaat het om: 854 01:06:05,427 --> 01:06:07,837 wij hebben te maken met een levend organisme van een haai 855 01:06:07,838 --> 01:06:09,245 zijn vorm kan veranderen. 856 01:06:09,246 --> 01:06:13,840 Het plan is om te springen en een bloedbad aan te richten totdat er niets meer over is. 857 01:06:13,841 --> 01:06:16,345 Wees niet overtuigd. Als ze te dichtbij komen, 858 01:06:16,346 --> 01:06:18,359 zal je naar binnen zuigen, zoals je deed met Gil. 859 01:06:19,399 --> 01:06:21,720 Ik heb die jongen neergezet in deze puinhoop. 860 01:06:21,721 --> 01:06:23,348 We moeten hem redden. 861 01:06:23,918 --> 01:06:26,231 Onthoud: als je een haai ziet, 862 01:06:26,232 --> 01:06:27,611 dood hem zonder genade. 863 01:06:28,697 --> 01:06:31,082 Laten we nu ontploffen deze klootzakken. 864 01:06:41,894 --> 01:06:44,424 - Het moet Nova zijn. - Wat is ze aan het doen? 865 01:06:44,425 --> 01:06:46,368 Je redt onze zoon. 866 01:07:15,312 --> 01:07:16,936 Gil. 867 01:07:20,163 --> 01:07:21,864 Laten we gaan! 868 01:07:34,049 --> 01:07:35,349 Laten we gaan. 869 01:07:37,763 --> 01:07:40,720 Nieuw! 870 01:07:42,421 --> 01:07:43,748 Laten we gaan. 871 01:07:43,749 --> 01:07:45,677 Houd vol. Laten we gaan. Het komt goed met je. 872 01:07:47,886 --> 01:07:50,408 Alles komt goed. Je hebt erger meegemaakt. 873 01:07:50,409 --> 01:07:53,145 Aan de bar, weet je nog George? Dit is niets vergeleken. 874 01:07:53,146 --> 01:07:55,875 - Wacht even, Nova. - Dat kan ik niet. 875 01:07:57,335 --> 01:07:59,121 Kijk naar mij. Focus. 876 01:08:00,259 --> 01:08:02,116 Het spijt me echt. 877 01:08:02,926 --> 01:08:06,475 Het komt goed met je. Houd vol. 878 01:08:06,476 --> 01:08:09,986 Nieuw. Kom op, wacht even. 879 01:08:11,195 --> 01:08:12,816 Gil is weg. 880 01:08:12,817 --> 01:08:14,612 - Nee... - Hij is dood. 881 01:08:16,254 --> 01:08:18,144 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 882 01:08:18,623 --> 01:08:20,340 Het spijt me echt. 883 01:08:22,422 --> 01:08:23,826 Houd vol. 884 01:08:25,284 --> 01:08:28,098 Nova, moet sterk zijn. 885 01:08:28,099 --> 01:08:30,888 Gil moet nog leven. Je moet weerstand bieden. 886 01:08:31,869 --> 01:08:33,561 Ik kan haar ook niet verliezen. 887 01:08:34,106 --> 01:08:35,406 Nieuw! 888 01:08:36,208 --> 01:08:37,508 Fin... 889 01:08:38,132 --> 01:08:39,432 Familie. 890 01:08:41,837 --> 01:08:43,137 Familie. 891 01:08:44,752 --> 01:08:46,052 Familie. 892 01:09:27,086 --> 01:09:30,939 Wij hebben dringend nieuws door verslaggever Ron McDonald. 893 01:09:30,940 --> 01:09:34,598 Hij is in Afrika en de situatie is zorgelijk. 894 01:09:34,599 --> 01:09:35,905 De storm 895 01:09:35,906 --> 01:09:39,689 trekt leeuwen en gazellen. 896 01:09:39,690 --> 01:09:43,286 Haaien jagen op leeuwen 897 01:09:43,287 --> 01:09:45,601 die op de gazellen jagen. 898 01:09:45,602 --> 01:09:50,596 Het is een Safarinado! 899 01:09:52,900 --> 01:09:54,384 De Verenigde Staten maak je klaar 900 01:09:54,385 --> 01:09:57,138 voor het mogelijke ergste storm uit de geschiedenis, 901 01:09:57,139 --> 01:09:59,569 Het is tijd om te controleren de weersvoorspelling met Al. 902 01:09:59,570 --> 01:10:01,738 - Hallo, Al. - Jongens, hier is het punt. 903 01:10:01,739 --> 01:10:06,475 Terwijl Europa wordt aangevallen door de ene Sharknado na de andere, 904 01:10:06,476 --> 01:10:09,195 de Verenigde Staten kampen ook met problemen. 905 01:10:09,196 --> 01:10:10,852 Texel: vernietigd. 906 01:10:10,853 --> 01:10:14,121 San Francisco in puin zoals een groot deel van Californië. 907 01:10:14,122 --> 01:10:17,065 In feite een groot deel van het Midwesten werd volledig verwoest. 908 01:10:17,066 --> 01:10:18,427 En New York-stad 909 01:10:18,428 --> 01:10:21,922 Het is de enige aan de oostkust die nog niet is aangevallen. 910 01:10:21,923 --> 01:10:24,041 We hebben nieuws dat is een Sharknado 911 01:10:24,042 --> 01:10:26,642 gaat in de richting van Alameda dos Tornados, 912 01:10:26,643 --> 01:10:28,244 vernietigen hele gemeenschappen 913 01:10:28,245 --> 01:10:30,713 en op het punt om voorbij te gaan weer door Kansas. 914 01:10:30,714 --> 01:10:34,222 Het is alsof de eerste aanvallen in deze andere steden 915 01:10:34,223 --> 01:10:36,726 waren slechts een voorbereiding voor de echte Sharknado. 916 01:10:36,727 --> 01:10:39,527 Het lijkt erop dat dit Het zou het einde van de lijn kunnen zijn, 917 01:10:39,528 --> 01:10:41,451 niet alleen voor de Verenigde Staten, 918 01:10:41,452 --> 01:10:43,095 maar voor de hele wereld. 919 01:10:45,542 --> 01:10:47,210 Waar is je grootmoeder? 920 01:10:47,211 --> 01:10:48,779 We moeten haar meenemen naar de schuilplaats. 921 01:10:48,780 --> 01:10:51,795 - Ze is binnen. - Raye! 922 01:10:51,796 --> 01:10:53,618 - Oma! - Nee! 923 01:10:53,619 --> 01:10:55,170 We moeten hier weg. 924 01:10:58,809 --> 01:11:00,873 Steven, houd mijn hand vast. 925 01:11:02,897 --> 01:11:04,727 - Mat! - Houd mijn hand vast! 926 01:11:04,728 --> 01:11:06,028 Mat! 927 01:11:06,414 --> 01:11:09,994 Nee! 928 01:11:14,277 --> 01:11:16,113 - Matth. - Pa. 929 01:11:16,661 --> 01:11:18,374 Ik heb geprobeerd iedereen te redden. 930 01:11:18,375 --> 01:11:20,001 Het werkte niet. 931 01:11:20,002 --> 01:11:22,827 Oma en Steve zijn weg. Ze zijn dood. 932 01:11:24,314 --> 01:11:26,769 Het bestaat niet meer veilige plek. 933 01:11:27,338 --> 01:11:29,739 - Mat... - Kolonel, Claudia... 934 01:11:29,740 --> 01:11:31,084 Iedereen is dood. 935 01:11:31,085 --> 01:11:34,364 Nee! Matt, luister naar mij! 936 01:11:34,365 --> 01:11:36,897 Weersta, wees de man waarvan ik weet dat je dat bent. 937 01:11:36,898 --> 01:11:40,160 Papa, ik hou van je. 938 01:11:44,513 --> 01:11:45,813 Mat! 939 01:11:56,384 --> 01:11:57,684 Ze zijn weg. 940 01:11:58,715 --> 01:12:00,034 Ze zijn allemaal weg. 941 01:12:00,358 --> 01:12:01,658 Nee... 942 01:12:05,846 --> 01:12:07,814 Ik laat het niet toe laat het zo eindigen. 943 01:12:09,803 --> 01:12:11,813 Tenslotte niet wat we hebben meegemaakt. 944 01:12:15,243 --> 01:12:17,005 Na wat we hebben opgeofferd 945 01:12:17,006 --> 01:12:19,050 en alle mensen dat wij verloren. 946 01:12:21,638 --> 01:12:25,526 Zolang we samen zijn, Het is nog niet voorbij. 947 01:12:26,821 --> 01:12:28,421 Er moet een manier zijn. 948 01:12:32,031 --> 01:12:34,939 Laten we naar Stonehenge gaan, het artefact teruggeven. 949 01:12:35,843 --> 01:12:37,833 Dat hebben we niet niets meer te verliezen. 950 01:12:40,931 --> 01:12:42,231 Laten we gaan. 951 01:12:52,487 --> 01:12:53,787 Het is nu. 952 01:13:07,905 --> 01:13:09,478 Fin, wees voorzichtig! 953 01:13:11,462 --> 01:13:12,961 Vader? 954 01:13:12,962 --> 01:13:14,262 Gil! 955 01:13:15,251 --> 01:13:17,605 - Vader! - Ik ben hier, Gil. 956 01:13:17,606 --> 01:13:19,401 april, Ik heb Gil gevonden! 957 01:13:19,402 --> 01:13:20,702 Vader? 958 01:13:24,027 --> 01:13:25,603 Gil, Geef me je hand. 959 01:13:33,208 --> 01:13:34,733 Wij zijn niet in Engeland. 960 01:13:34,734 --> 01:13:37,446 Wij moeten leren zeilen op die Sharknados. 961 01:13:37,447 --> 01:13:39,260 Laten we gaan. Wij zullen een andere manier vinden. 962 01:13:39,261 --> 01:13:40,568 EGYPTE 963 01:13:43,707 --> 01:13:45,337 Dat symbool weer. 964 01:13:46,377 --> 01:13:48,250 De planeet Het heeft verschillende portalen. 965 01:13:48,708 --> 01:13:50,008 Laten we gaan. 966 01:14:12,495 --> 01:14:13,830 De haaiengod. 967 01:14:14,573 --> 01:14:16,983 Deze plek doet me denken de Stonehenge. 968 01:14:19,440 --> 01:14:22,192 Druïden gebruikten het artefact zoals een hangslot, toch? 969 01:14:23,424 --> 01:14:24,809 Ja. 970 01:14:24,810 --> 01:14:27,366 Misschien de Egyptenaren gebruiken als sleutel. 971 01:14:27,754 --> 01:14:29,054 Houd dit vast. 972 01:15:09,870 --> 01:15:11,170 Laten we gaan. 973 01:15:18,124 --> 01:15:19,793 Het lijkt erop het binnenste van de kern. 974 01:15:19,794 --> 01:15:22,733 Ze moeten een machine hebben gemaakt om de kern te controleren. 975 01:15:23,150 --> 01:15:25,089 We moeten ervoor zorgen dat het werkt opnieuw. 976 01:15:33,819 --> 01:15:35,534 Ben je aan het nadenken hetzelfde als ik? 977 01:15:36,104 --> 01:15:37,404 Laten we het uitzoeken. 978 01:16:36,495 --> 01:16:38,229 De tijd gaat open buiten. 979 01:16:46,572 --> 01:16:47,872 Ja. 980 01:16:53,035 --> 01:16:55,519 - Tweeling, gaat het? - Fin! 981 01:16:55,941 --> 01:16:58,532 Mijn God, ik dacht dat iedereen ze waren dood. 982 01:16:58,533 --> 01:17:01,182 De storm stopte. Hij eindigde. 983 01:17:02,362 --> 01:17:03,662 Het werkte. 984 01:17:05,798 --> 01:17:08,329 We hebben allemaal verloren, ons hele gezin. 985 01:17:15,530 --> 01:17:16,830 Niet deze. 986 01:17:20,125 --> 01:17:22,156 Wat was er? We moeten hier een einde aan maken. 987 01:17:25,198 --> 01:17:27,924 - Het houdt niet op. - Hij zit vast! Beweeg niet! 988 01:17:28,690 --> 01:17:30,885 - Ik kan stoppen. - Nee, april. 989 01:17:30,886 --> 01:17:33,240 Als het te veel energie absorbeert, je zult sterven. 990 01:17:33,241 --> 01:17:35,171 Werkelijk, geen tweede kansen! 991 01:17:35,172 --> 01:17:37,690 Er is een tweede kans. Ik heb jou. 992 01:17:46,158 --> 01:17:48,143 Ik kan het niet! 993 01:17:55,252 --> 01:17:57,034 Fin, de scepter! 994 01:17:57,597 --> 01:17:58,986 Het is de sleutel! 995 01:17:58,987 --> 01:18:00,346 Ik weet dat het zo is! 996 01:18:14,029 --> 01:18:15,482 Onkruid? 997 01:18:21,219 --> 01:18:22,997 Sorry, maar we zijn er net achter gekomen 998 01:18:22,998 --> 01:18:25,364 dan Düsseldorf van de kaart geveegd 999 01:18:25,365 --> 01:18:28,145 - voor een Sharknado! - Onze weerradar bevestigt het 1000 01:18:28,146 --> 01:18:31,661 wat een enorme Sharknado zojuist aangekomen in Berlijn. 1001 01:18:43,209 --> 01:18:45,717 Seismische activiteit Het gaat over de grens! 1002 01:18:45,718 --> 01:18:47,346 Komen! Laten we hier weggaan. 1003 01:18:47,347 --> 01:18:48,854 We moeten hier een einde aan maken! 1004 01:18:52,907 --> 01:18:54,907 Het is prachtig. 1005 01:19:03,152 --> 01:19:04,879 Daar! Daar is het! 1006 01:19:11,382 --> 01:19:13,171 Ik zal de draaikolk stoppen. 1007 01:19:13,172 --> 01:19:15,054 Jij stopt de tsunami! 1008 01:19:38,473 --> 01:19:40,113 Ik kan het niet aan een lange tijd. 1009 01:20:09,101 --> 01:20:10,640 BATTERIJ OP KRITISCH NIVEAU 1010 01:20:13,982 --> 01:20:15,282 Houd op! 1011 01:20:36,209 --> 01:20:37,509 April. 1012 01:20:38,012 --> 01:20:39,312 Beste? 1013 01:20:43,839 --> 01:20:45,391 April! 1014 01:20:45,392 --> 01:20:46,692 Beste! 1015 01:20:48,658 --> 01:20:49,958 Schatje, ik... 1016 01:20:55,080 --> 01:20:56,657 Niet dat. 1017 01:20:56,658 --> 01:20:59,533 Nee, nee. 1018 01:21:08,197 --> 01:21:09,497 Nee. 1019 01:21:34,822 --> 01:21:37,822 april... alles komt goed. 1020 01:21:42,719 --> 01:21:45,508 Nee, nee, Blijf bij mij, oké? 1021 01:21:46,157 --> 01:21:49,373 We komen er wel uit. 1022 01:21:50,432 --> 01:21:53,479 Liefde, nee, blijf bij mij! 1023 01:21:54,745 --> 01:21:56,516 Nee! 1024 01:21:56,517 --> 01:21:58,322 April! 1025 01:22:55,253 --> 01:22:57,230 Is er iemand daarbuiten? 1026 01:22:58,152 --> 01:23:00,230 Is er iemand daarbuiten? 1027 01:23:37,838 --> 01:23:39,299 Wie ben je? 1028 01:23:43,377 --> 01:23:45,073 Dit is van mijn zoon. 1029 01:23:45,757 --> 01:23:47,484 Wat heb je met mijn zoon gedaan? 1030 01:23:48,313 --> 01:23:49,613 Hallo, papa. 1031 01:23:50,726 --> 01:23:52,085 Het is niet mogelijk. 1032 01:23:52,928 --> 01:23:54,897 Semper paratus. 1033 01:23:54,898 --> 01:23:57,099 Een herder is dat altijd voorbereid. 1034 01:23:57,100 --> 01:23:59,538 - Hoe? - Het is ingewikkeld. 1035 01:23:59,539 --> 01:24:02,142 - Ik vertel het je onderweg, laten we gaan! - Waarheen? 1036 01:24:02,143 --> 01:24:03,608 Waar het allemaal begon! 1037 01:24:03,609 --> 01:24:05,310 Het is de enige manier om moeder te redden, 1038 01:24:05,311 --> 01:24:06,790 onze familie en de wereld. 1039 01:24:06,791 --> 01:24:08,813 Kom op, Je moet mij vertrouwen, papa. 1040 01:24:23,435 --> 01:24:24,880 Ben jij het echt, Gil? 1041 01:24:30,319 --> 01:24:31,619 Zoon! 1042 01:24:38,660 --> 01:24:40,222 Hoe heb je het gekregen? 1043 01:24:40,223 --> 01:24:42,462 Hoe je de explosie overleefde in Tokio? 1044 01:24:42,463 --> 01:24:44,126 Nou, ze heeft mij gestuurd naar het verleden. 1045 01:24:44,127 --> 01:24:45,805 Het kostte mij jaren een manier vinden 1046 01:24:45,806 --> 01:24:48,768 om te profiteren van de draaikolk om bij u terug te komen, vader! 1047 01:24:48,769 --> 01:24:52,052 Dus het werd Sharknado in een tijdmachine. 1048 01:24:52,053 --> 01:24:54,431 - Dat! - Dat is mijn jongen! 1049 01:24:55,721 --> 01:24:57,021 Dat is mijn man. 1050 01:24:57,665 --> 01:24:58,965 Bedankt. 1051 01:25:00,414 --> 01:25:01,906 En dit hier? 1052 01:25:01,907 --> 01:25:03,583 Portemonnee nodig regisseren? 1053 01:25:03,584 --> 01:25:04,901 Waar gaan we heen... 1054 01:25:05,455 --> 01:25:07,142 Geen behoefte aan een portemonnee. 1055 01:25:22,173 --> 01:25:25,978 GAAT DOOR 1056 01:25:27,375 --> 01:25:29,375 WTFSubs 1057 01:25:29,376 --> 01:25:31,376 Omdat Sharknado Het is verdomd goed! 1058 01:25:31,377 --> 01:25:33,377 Neem contact met ons op: contato.wtfsubs@gmail.com 1059 01:25:33,378 --> 01:25:35,378 Like onze pagina: fb.com/WtfSubs 1060 01:25:35,379 --> 01:25:37,379 Twitter: @WTFSubs 1061 01:28:53,275 --> 01:28:57,014 TER HERDENKING AAN JOHANNES HOOR